Тренинг по синхронному переводу

Тренинг по синхронному переводу

25 апреля  2019 года в Otel Grand Park Esil  прошел тренинг по синхронному переводу с синхронистом Кахрамоном Асроновым, организованный социальным партнером Гуманитарно-юридического колледжа КазГЮУ – Бюро переводов ТОО «SHA» (директор Рахимжанова Шагала Хасеновна), где студенты III курса специальности 0512000 «Переводческое дело» проходят учебно-технологическую практику (Заведующая практикой Умарканова Майра Уразкановна).

Специалист поделился многолетним опытом работы с международными организациями: ООН,  Посольствами иностранных государств в Астане  (США, Канады, Норвегии, Финляндии, Швеции, Индии), а так же государственными организациями (Министерство иностранных дел, Министерство юстиции, Министерство образования и науки), где затронул актуальные проблемы синхронного перевода  и  дал рекомендации будущим молодым специалистам.

Студенты учебной группы Пдр-31 узнали много нового и интересного из практики синхронного перевода.